En libérant Marek, qui était prisonnier de la Confédération des Etats du Nord, Wira, Kolov, Zoya et Kir ont désobéi au chef de la résistance et sont désormais suspendus.
2046. La population humaine vieillissante a construit des robots pour prendre soin d'elle. Carbone et Silicium sont les prototypes d'une nouvelle génération.
Les affaires marchent enfin pour Angus et ses amis alors qu'un défi s'offre à eux : retrouver le légendaire trésor de Gorak, créateur du code des aventuriers.
Un récit introspectif dans lequel le narrateur évoque ses questionnements avec humour et autodérision et tente de démêler les noeuds identitaires qui le tiraillent.