Etats-Unis, 1960. Dans la ferme délabrée où elle vit avec son horrible tante Ruth, une orpheline de 12 ans passe toutes ses nuits à regarder les étoiles et à rêver d'aventures.
Alors qu'une tempête approche, les humains arrivent sur le territoire des sirènes. Terrifiées par ceux qu'elles voient depuis toujours comme des oppresseurs, elles se préparent pour le combat.
Les travaux ont commencé dans l'appartement de Mme de Mackau et d'Angélique. En détruisant la vieille cheminée, les menuisiers découvrent une petite fiole en verre au milieu des débris.
Un almanach perpétuel proposant des informations sur les changements saisonniers dans la nature ainsi que sur les fêtes du monde et les coutumes de différents peuples. Avec des recettes de saison.
De retour à La Nouvelle-Orléans pour Thanksgiving, Jaeger découvre que son père s'est volatilisé et que sa mère a été internée après une tentative de suicide.