Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm.
Sur la plage, une femme se fait dérober son appareil photo, une pièce unique héritée de son grand-père. Les détectives de l'agence Malisse et Réglisse mènent l'enquête.