Un album où l'on découvre que les mythes ne sont pas issus que de l'imaginaire : sirènes, cyclopes, monstre du loch Ness et autres animaux légendaires possèdent une part de réalité.
Crocolou aime se balader dans la nature : grimper aux arbres fruitiers, se baigner dans la rivière, y lancer de petits cailloux, écouter le chant des oiseaux et cueillir des fleurs pour sa maman...
Simon, dernier-né de la famille Portepoisse, doit aujourd'hui donner son premier ticket-poisse. Sa mission consiste à annuler les vacances de la famille Chouquette.