Marco doit faire son premier voyage en train. Il regarde défiler les paysages et s'interroge sur ce qu'il voit : les oiseaux, les collines, les arbres, la rivière, etc.
Un jour de forte pluie, le malicieux Liu Chan dépose une carpe dans un tronc d'arbre rempli d'eau. Comment aurait-il pu imaginer que les habitants du village y verraient une intervention divine ?
Des illustrations représentant des feuilles d'arbre dans leur costume et leurs occupations de saison, accompagnées d'un poème de douze strophes sur le passage du temps et les particularités de chaque