A la mort de son grand-père en 1999, Aurélien Cochet découvre que celui-ci aurait travaillé durant la guerre dans une maternité nazie accueillant des femmes enceintes de membres de la SS.
Lisette et Pierrot n'ont pas d'enfant. Quand ils trouvent une petite femelle marcassin abandonnée, ils décident de l'adopter et la prénomment Mireille.