En 1856, 700 femmes et fillettes africaines débarquent à Cuba pour travailler jusqu'à l'épuisement dans les champs de canne à sucre. Kaweka rejoint la plantation du marquis de Santadoma.
Invités à La Réunion pour assister à la remise en liberté de tortues qu'ils ont sauvées, Bianca, Timothé et Léo rencontrent un couple de chercheurs spécialisés dans la préservation du corail et se lie
En allant au marche faire aiguiser le couteau de maître Mathieu, Jean découvre que son amie Valentine, qui vend des crêpes avec son petit frère Paul, s'est brûlée.