Les esprits s'échauffent autour de Zombillénium. Quand des morts et des sorcières sont embauchés dans une région où le taux de chômage est à 25 %, il faut bien s'attendre à quelques frictions.
Des événements inexpliqués se succèdent sur l'île d'Harö, au large de l'archipel de Stockholm, alors que des marins disparaissent sans laisser de trace et que des ombres dansent entre les arbres.
Dans le grenier de sa maison située à Chocottes, Germain découvre un vieux grimoire contenant une incantation censée invoquer la plus terrifiante des créatures.
L'éléphant monsieur Papa remplit son seau de 100 gouttes d'eau à la grande mare. Il le transporte sur sa tête, le long d'un chemin tortueux plein d'obstacles qui vident le seau de ses gouttes.