Par temps de pluie, les Pops décident de s'occuper en dessinant dans la maison. Zazèbre découvre que son talent n'est pas reconnu par tous ses camarades.
A la suite de l'assassinat de son collègue et ami, le commissaire Stan doit s'occuper du fils de celui-ci. Cela ne l'empêche pas de mûrir une vengeance afin de châtier Schneider l'infâme assassin