Arisa surprend son petit ami avec sa meilleure amie. Ses sentiments sont partagés, elle leur souhaite tout le bonheur mais elle éprouve également de la jalousie à leur égard.
Les Hunters sont entrés au Gorutô et s'apprêtent à combattre le roi. Pendant que Gon reste caché, Kirua part en éclaireur. Mais il est découvert par l'ennemi et se fait attaquer.