Dans son journal intime, Callie raconte son séjour à New York. Elle part rencontrer Allen, son amour secret. A son arrivée, il lui présente Cilla, sa future épouse.
Koridwen a survécu à tous les habitants de son hameau de Bretagne. Le jour de ses 15 ans, suivant les dernières volontés de sa mère, la jeune fille ouvre une enveloppe laissée par sa grand-mère.
Jules est reclus dans son appartement parisien. Sans nouvelles de ses parents, il assiste depuis sa fenêtre à la propagation d'une épidémie qui décime les habitants.