Pendant une partie de cache-cache à la récréation, Agathe trouve un chaton réfugié près du cabanon. Elle décide d'en parler à ses copains et de baptiser l'animal Secret.
Agathe passe la journée avec son père qui l'emmène faire de l'accro-branche et lui présente sa nouvelle amie Caroline. Sportive et spontanée, la jeune femme sait vite mettre à l'aise la petite fille.
En octobre, la vie scolaire est ponctuée d'interrogations et de contrôles. Or, Malika tente de convaincre Camille de partir avec elle une journée entière au bord de la mer au lieu d'aller au collège.