Mia adore sa vie, le Cupcake Club, sa famille, l'école... Si seulement elle pouvait oublier ses mauvaises notes en espagnol ! Elle a trop peur d'en parler à ses parents et de les décevoir.
Gianna, passionnée de lecture et d'escrime, visite une bibliothèque de Boston lorsqu'elle remarque un jeune homme au comportement étrange, qui se volatilise soudain.
Carmen, Carmélito et Bélino rendent visite à Coq Papi dans la cité voisine. À leur grande surprise, les trois amis croisent de gros malpolis. Ici, les gens de la campagne ne sont pas les bienvenus !
Alex est la plus sérieuse et la plus organisée des membres du Cupcake Club. Rien ne lui échappe. Mais lorsqu'elle croise le regard de Matt, la terre se met à tourner à l'envers...