Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père, accompagnés de leur ami Bélino. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.