Billie a décidé de quitter Danse-Elite pour s'initier au cheerleading. La présence d'Hannah à ses côtés la rassure, tandis qu'elle s'apprête à changer d'école et à s'éloigner de sa meilleure amie.
Amies, Jade et Ambre entrent à l'université à Lille mais elles n'ont pas les mêmes objectifs. La première souhaite profiter de la vie tandis que la seconde veut se consacrer à ses études.
Poppy et Rune sont amoureux depuis qu'ils ont 5 ans. Un jour, la grand-mère de Poppy lui offre un bocal rempli de mille coeurs en papier où noter ses meilleurs baisers.