Regroupe dans un volume trois aventures du Club des baby-sitters sur le thème des vacances : Lucy est amoureuse, le Club à New York, les vacances de Carla.
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Le conte revisité dans une version moderne.