Après trois années d'exil volontaire en Asie, Harry Hole revient en Norvège en apprenant par sa collègue Beate qu'Oleg, le fils de Rakel, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer.
Deux histoires de l'écrivain anglais où se mêlent humour et suspense. Le fantôme de Canterville tient à maintenir sa réputation face aux Américains qui s'apprêtent à acheter le manoir.
Petit-Renard s'interroge sur l'origine du vent. Il demande à une araignée et à un nuage qui ne savent pas lui répondre. Il décide de suivre le vent et découvre qu'il est fabriqué par des lutins.