La paix semble revenue au manoir de Dranitz. Franziska est heureuse d'avoir récupéré sa maison et sa petite-fille Jenny travaille dur pour développer le domaine et lui assurer un avenir prospère.
Cherchant à fuir une vie qui ne la satisfait pas, Jeanne, 35 ans, répond sur un coup de tête à la petite annonce d'une personne âgée proposant de louer un appartement contre de menus services.
A la Barbade, en 1834, l'esclavage vient d'être aboli mais rien ne change pour Rachel qui est contrainte de travailler encore six ans dans la plantation où elle est née.
Héritière d'une demeure située à Chypre nommée Pandora, Helena décide d'y passer l'été accompagnée de son époux et de leurs enfants, notamment Alex, son fils aîné.
Tara veut réussir dans une sphère professionnelle masculine. Cam est une blogueuse féministe qui revendique son refus de la maternité, tandis que Stella tente de concilier enfants et vie personnelle.