La famille Oukilé part à la découverte de la langue anglaise au contact de différentes cultures, avec 500 mots de vocabulaire en anglais et en français.
Lola rêve de voir l'un de ses articles à la une du journal de l'école. Avec Flo, sa meilleure amie, elle interviewe ses proches mais rien d'extraordinaire ne ressort de ses entretiens.
La nuit, Lola s'imagine en superhéroïne combattant le mal et sauvant son bien aimé d'une mort horrible. Le jour, elle obtient le rôle-titre dans la pièce de l'école, Blanche-Neige.