A la mort de Gabriel, son père, Pierre découvre son passé de résistant ainsi que les circonstances du décès de sa mère, morte des suites de mauvais traitements infligés par des proches alors que son é
Alors qu'il est soupçonné d'être l'auteur de nombreux larcins dans le quartier, le chat MacGyver vient en aide à cinq chatons orphelins, qu'il espère faire adopter par des humains.
En 1917, la famille Lemieux est rattrapée par la guerre. Luc, 21 ans, fils adoptif de Sarah et Thibault, est l'héritier du domaine viticole de Saint-Martin à Vouvray.
En 1856, 700 femmes et fillettes africaines débarquent à Cuba pour travailler jusqu'à l'épuisement dans les champs de canne à sucre. Kaweka rejoint la plantation du marquis de Santadoma.
Après un accident qui lui a coûté la vie, Max retrouve dans l'au-delà Mme Schmidt, sa défunte professeure de français, qui lui explique qu'il se trouve à l'Inspiratoire.