L'inauguration du laboratoire du professeur Cerise est l'occasion pour Sacha, plus motivé que jamais, de faire des rencontres surprenantes. Le jeune dresseur rêve de devenir chercheur associé.
Des modèles et des conseils pour apprendre à dessiner vingt animaux emblématiques du Japon : la carpe koï, le shiba inu, l'écureuil momonga, le shima enaga, le tanuki, le kitsune, entre autres.
Martin est en vacances au ski, à Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, sa grande soeur et lui se retrouvent assis à côté d'un homme mystérieux.