Loup, un adolescent lunaire, est emprisonné pour avoir provoqué un accident de voiture. Pour lui venir en aide, Phénix, sa mère, et Paloma, sa soeur, renouent des relations.
Des spécialistes du monde entier, dirigés par la paléoanthropologue Ashley Carter, sont choisis pour explorer le réseau de grottes découvert sous l'Antarctique.
Par un beau matin de printemps, Gaston grognon se réveille d'excellente humeur. Il saute de branche en branche et court à travers la jungle en criant et en riant.