Un groupe de chercheurs découvre au coeur du Groenland un navire médiéval enfoui dans la glace. A bord se trouve une carte mécanique conçue par les frères Banu Musa, des génies du monde arabe.
Dans un petit village du Congo, une équipe des Nations unies fait une découverte alarmante : hommes, femmes et enfants ont été réduits à un état végétatif par une force inconnue.