Dans la lignée de Stupeur et tremblements et de Ni d'Eve ni d'Adam, un texte initié à l'occasion de son dernier passage au Japon pour le tournage du film Empreintes.
Un petit cochon mange beaucoup de choses sucrées et un jour, la carie s'installe. Il doit vite aller voir le dentiste avant que cela n'empire, même si cela lui fait un peu peur.