Un imagier pour découvrir les plantes et les animaux de la ville : moineaux, guêpes, carabes, plantains, pigeons, merlettes, trèfles, glands, platanes, grenouilles, chouettes ou encore moustiques.
Un monstre effrayant rôde dans le quartier. Il a une capuche, un gros oeil orange, des mains poilues et une grosse bouche effrayante, aux dires des rats, des chauves-souris et des chats.
Toute sa vie, Rodrigo a arpenté le monde. Désormais, il se repose dans sa maison quand le jeune Pablo vient à sa rencontre et l'interroge sur ses nombreux voyages.