Mitsuha a grandi dans une famille japonaise traditionnelle. Elle s'ennuie dans sa vie à la montagne et rêve de connaître le rythme trépidant d'une grande ville. Taki, lui, vit à Tokyo.
Le lapin de printemps rêve d'une nature épanouie, il a donc l'idée de la repeindre. Une histoire à raconter à haute voix en faisant défiler les images dans un butaï (théâtre en bois).
Alors que Poulette-Douillette fait la sieste sous un pommier, une pomme pourrie s'écrase sur sa tête. Convaincue qu'un morceau de ciel lui est tombé dessus, elle s'empresse d'aller prévenir le roi.
Dans les sous-sols du château, Bojji se retrouve face à celui qui avait tenté de le tuer. Bouleversé, il s'enfuit avant d'être rejoint par son meilleur ami.