Le comportement de Kasane est étrange depuis qu'elle a enquêté sur le passé de sa mère. Elle confie même son précieux rouge à lèvres à Nogiku et annonce vouloir abandonner sa carrière d'actrice.
Un jeune castor perd toute confiance en lui, car il s'est cassé une dent. Persuadé d'être devenu inutile pour les siens, il s'est retiré dans la forêt.
Les matches du Shaman fight se poursuivent. Mais le Golem, manipulé par Reoseb et Seyrarm, attaque Chocolove et le tue. Ces deux enfants voulaient venger leur père.