Tony a intégré le centre de formation de Montpellier mais il a l'impression de ne pas progresser. Lors d'un match, il est repéré par un spectateur qui pourrait l'aider à faire décoller sa carrière.
Monsieur Lion se rend chaque jour au salon de monsieur Frisotti pour sa mise en plis. Aujourd'hui, cependant, il est déprimé car sa crinière se dégarnit.