Tony a intégré le centre de formation de Montpellier mais il a l'impression de ne pas progresser. Lors d'un match, il est repéré par un spectateur qui pourrait l'aider à faire décoller sa carrière.
Un jour caniculaire de juillet, le maître-nageur de la piscine Pailleron, dans le quartier des Buttes-Chaumont, aperçoit le cadavre d'une jeune femme dans l'eau. La victime s'appelle Clara Delattre.