Billy le hamster cow-boy est intrigué par les Indiens. Accompagné de Jean-Claude le ver de terre, il part à leur rencontre de l'autre côté de la montagne.
Paul le suppositoire rêve de sortir de sa boîte pour parcourir le vaste monde. Il voudrait surtout découvrir les roses, dont il entend beaucoup parler dans la salle de bain.
C'est le printemps, en se promenant Lapin découvre des oeufs en chocolat cachés sous une brouette. Aidé de ses amis, il tente de la soulever mais elle est beaucoup trop lourde.