Au lendemain du Brexit, en Grande-Bretagne, Ry Shelley, un chirurgien transgenre, fournit des membres amputés à Victor Stein pour l'aider à réaliser un projet d'intelligence artificielle.
Cette "Rue sans joie", étroite bande de terre entre mer et montagnes de l'Annam, théâtre de combats meurtriers, fut l'un des hauts lieux de cette guerre d'Indochine qui a dominé la politique française
Emma découvre un mystérieux document dans le grenier de la maison qu'elle vient d'acheter. Elle contacte l'ancienne propriétaire, Emilie, une dame de 82 ans accablée par un lourd secret.