Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains menaçant de détruire Paris.
Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, Marc Duval, un Français expatrié à Gibraltar, devient agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises.
Karine, femme de ménage, partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée tout bascule pour Karine.