Scamp, le seul mâle de la portée de chiots de Lady et Clochard, est un petit chien turbulent qui ne rêve que d'espaces et de saleté comme les chiens de la rue.
Les deux ours Bernard et Benoît sont de retour dans cette nouvelle grande aventure ! Même le bûcheron Charly est cette fois-ci de leur côté afin de protéger la forêt.
Un auteur de polar en panne d'inspiration ne croit pas au suicide d'une jeune fille... Il enquête sur son passé et pense trouver l'inspiration d'un nouveau roman...