Dix années après la Libération, dix anciens résistants, jadis membres du même réseau, sont invités par Marie-Hélène Dumoulin, connue sous le pseudonyme de Marie-Octobre.
Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar.
Traumatisé par la disparition de sa soeur Juli voici 22 ans, Peter a quitté Valan, sa ville natale, pour la métropole voisine où il a intégré une brigade d'inspecteurs spécialisée dans les disparition
Les membres de la bande sont à peine arrivés au Japon que Shaolan et Seishirô s'affrontent pour le gain de la plume de Sakura. Mais le monde des rêves vient brouiller la donne de ce combat.