Lorsque leur fils, Winston, succombe à la maladie des marais, le couple d'Arthur et Cybill implose. Pendant ce temps, à Agra, le capitaine Redfield et Percy Law parviennent à régler leur différent.
Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre.
Banni pour faute grave, Harmond Ellander est condamné à servir la police dans les quartiers les plus malfamés de la ville. Très vite, il est confronté à un mystérieux tueur en série.
Lynche, Raya et Issan ont réussi à s'échapper du repaire de Myrgl, l'homme-serpent, et tentent de rejoindre leurs amis pour les informer de l'imposture d'Yquem.