Une nouvelle enquête des quatre héros qui se voient mêlés à une ténébreuse affaire impliquant des révolutionnaires russes exilés à Londres et la police secrète du tsar.
Les aventures de Charlotte, 13 ans, qui partage les préoccupations de toutes les adolescentes de son âge, et porte un appareil dentaire un peu spécial pouvant interférer avec les sources électriques n
En Silésie, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale menace de séparer Max, Werner et Hanna, trois amis d'enfance, unis par une passion commune pour les avions.