Aidé par ses amis, Emilien parvient à terminer le prototype inventé par son père : il va pouvoir s'inscrire au concours Jules Verne pour espérer le retrouver.
Après la faillite de l'entreprise familiale, Marie-Lune est ruinée. Elle déménage, enchaîne les petits boulots et essaie de garder la tête haute devant ses copines.