Une nuit, Yann réveille ses six frères aînés, tous jumeaux. Il leur faut fuir : leur père a menacé de les tuer. Irrésistiblement attirés par l'océan, les sept enfants marchent vers l'ouest.
Tandis que Bart découvre la lutte des classes avec les chemins de fer, Homer tente de ne pas dépasser en coloriant et Lisa s'intéresse à l'arrivée du salon du karma en ville.