Milieu du XIXe siècle, dans un petit village des Pyrénées. Mara, vieille guérisseuse qui mène une vie rude et isolée, recueille en pleine forêt Serena, jeune fuyarde muette au passé mystérieux.
Toute la famille se prépare à partir en vacances. Mais au dernier moment, Cédric et son grand-père trouvent le moyen de laisser les parents prendre la route, seuls.
Fuyant sa famille loup, Mowgli se réfugie auprès de Kâ, un serpent bipède, et trouve en lui un compagnon mais surtout un mentor qui l'accompagne dans sa quête d'identité.
De retour des Etats-Unis, Parker et Badger retrouvent Garcia, qui compte bien leur faire payer leur loyer. Mais, assommé par un extincteur, Garcia perd la mémoire.
En plus de leurs tracas quotidiens, Parker et Badger, son blaireau, croisent Théo, un scout qui a toute l'apparence d'un ange mais qui est en réalité une véritable peste.