Jonas Crow et Lin doivent secourir leur amie qui, gravement blessée, a dû accepter de suivre leur ennemi l'Ogre de Sutter Camp, dans l'espoir qu'il la soigne rapidement.
Néron craint de voir le peuple romain, horrifié par le grand incendie de Rome, se retourner contre lui s'il ne trouve pas de coupables à lui donner en pâture.
Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.