Dans le convoi des orphelins, Jim est triste car son frère a été adopté à l'arrêt précédent. Il reste avec sa soeur Anna, et son ami Harvey pour des aventures à travers le Middle West.
Les préoccupations de Markus, Rudy, Coffee et Freddie, des adolescents qui vivent leur passion pour le basket, tournent autour des matchs de basket et des points qu'ils pourront marquer.
Mickaël, Phil, Mireille et leurs collègues sont les heureux employés de l'entreprise Bousier, une société familiale spécialisée dans la conception de logiciels.