Toujours aussi passionnées par la danse, Julie, Luce et Alia, continuent leurs expérimentations : organiser un flash-mob, danser tout en faisant du baby-sitting, etc.
Les récents chocs psychologiques subis par Elle ont permis à Bleue de prendre le contrôle de son corps. Cette personnalité, la mieux enfouie, est sociable, enjouée, efficace et douée dans les arts.
Katya passe ses vacances en Alaska, chez sa grand-mère, où elle trompe sa solitude en lisant des bandes dessinées. Un jour, sa route croise celle d'un ours kodiak blessé et affamé.
Léna et son petit frère Victor vivent chez leur grand-mère, dans une ferme. Le soleil a disparu, tout comme les abeilles, et il devient difficile de survivre avec de maigres récoltes.