Les aventures de Zoé, une petite fille espiègle et de son poney Pataclop. Les deux amis partagent les promenades dans les bois, mais aussi l'humour et le goût pour les bêtises.
A l'origine, les dieux et les adultes dominent le monde et contrôlent la vie des enfants. Un jour, les adultes disparaissent mystérieusement et les enfants se retrouvent libres de vivre à leur guise.