En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom propose de faire découvrir à qui est assez courageux la caverne aux horreurs et Gurggl l'étrangleur.
Les sept sont en fuite. Séparés, ils sont à la merci de leurs ennemis, dont le père de Léo, obsédé par les pouvoirs des enfants mais également Jezebel, qui a réussi à fuir le corps de Farah.
Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.