Le loup Walter cuisine des mets qui suscitent la coinvoitise d'un renard affamé. Ce dernier tente d'utiliser ses ruses pour profiter des talents culinaires du loup.
Toujours volontaires pour circonscrire tout foyer de pessimisme, ces pompiers n'hésitent pas à utiliser le prestige de l'uniforme pour draguer en boîte, ou la lance à incendie pour des massages thalas
Tandis que leur papy est accidentellement pris au piège dans un camion chargé de pommes, qui se rend dans une ferme où les fruits sont transformés en tartes, Norma et Belly, accompagnées de leur ami B