Le sapin Marcel empêche tous les habitants de la forêt de dormir avec ses histoires d'enlèvements. Mais un matin ses amis s'aperçoivent qu'il a disparu.
La Terre est frappée par le virus de la rouille, qui s'attaque au fer et détruit les infrastructures, les véhicules, les objets. La civilisation revient à l'âge de pierre.
Chargée d'appréhender un haut dirigeant responsable de malversations ayant causé la mort de nombreux migrants, Nävis découvre une conspiration bien plus vaste.