Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Le chemin de la vengeance a mené notre pistolero solitaire jusqu'à New York, sur la piste de l'homme qui a semé le chaos dans sa vie et au Kansas : le sénateur Dawson.
Antoine Beaumont est veuf et riche. Il vit avec sa fille Nina, âgée de 26 ans. Très attaché à elle, il voudrait la voir sortir de son état dépressif chronique.