Les bandits recrutés pour faire prospérer les affaires du maître forgeron Marcel mettent le royaume en péril. De leur côté Anne et Candice organisent la libération du roi et de François.
Une nouvelle enquête des quatre héros qui se voient mêlés à une ténébreuse affaire impliquant des révolutionnaires russes exilés à Londres et la police secrète du tsar.
En Silésie, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale menace de séparer Max, Werner et Hanna, trois amis d'enfance, unis par une passion commune pour les avions.