En gagnant la confiance de la déesse lionne, Mayt et Kheti ont obtenu un talisman qui leur permet de voyager entre le monde des hommes et celui des dieux. Mais le voyou du village vole le bijou.
Nouvelle venue à Bléville, Aimée, jeune et belle veuve, intègre vite la bonne société. Spectatrice des compromissions et histoires de chacun, elle attend son heure pour entrer en scène.
Homer Simpson n'arrête pas de grignoter. Il pèse désormais 120 kilos, au grand désespoir de Marge, sa femme. Pendant ce temps, le patron d'Homer regrette sa jeunesse envolée.
Ana et Domingo se retrouvent enfin et découvrent que le père d'Ana, porté disparu il y a plusieurs années, a peut-être lui aussi atterri dans l'Entremonde.
Arrivés au seuil du monde des morts, Kheti et Mayt poursuivent leur dangereux voyage. Il leur faut accéder à Osiris, le roi des morts, et le convaincre d'accueillir dignement Mémé Nehet.
Après avoir simulé sa mort, Sherlock Holmes continue dans l'ombre son combat contre les anciens lieutenants de Moriarty, le colonel Moran et le superintendant Blackstone.