Comme tous les étés, des vacanciers passent leurs congés au cimetière, dans les cryptes et les tombeaux familiaux. Cette année pourrait bien être la dernière car le cimetière doit fermer.
Pour son épouse, Baldrik rompt ses serments et renie sa religion. Lorsqu'elle décède, il décide de la rejoindre dans la mort et confie à son ancien frère juré, le roi, l'éducation de son fils.
Spirou se rend compte que Fantasio, le comte de Champignac et lui ont été zorglondisés pour leur faire oublier qu'ils ont été un jour les amis du Marsupilami.
L'heure de la rentrée a sonné pour Pico, qui retrouve l'école et ses camarades de classe. Lorsqu'il découvre un livre sur l'étymologie, une nouvelle dimension s'offre à lui.